orthomalille2007

chers lecteurs trices ..., 

grand bonjour a tous sous la chaleur de plomb, qui se fait de plus en plus forte avant l'hivernage (saison des pluies qui va commencer d'ici quelques semaines)... alors depuis le week end dernier , petite semaine (du lundi au jeudi) de travail comme d'habitude, avec degustation de chocolat mardi midi avec les enfants de la pouponière: on leur amene des petites gateries une fois par semaine pour les changer de l'invariable kini (riz) sauce oignons ou sauce arachides, et bouillie.

on a récupéré nos premiers vetements taillés "sur mesure" par le pseudo predateur de petite lucie: aïe, nos mensuration de mannequin en ont pris un coup: robes trop grandes, pas cintrées , t shirts pareils... enfin bon a voir pour le prochain resultat! on a donné les robes a retoucher a un autre tailleur de confiance, qui a malencontreusement inversé la robe d'olivia et celle de petite lucie: il va sans dire que nous n'avons pas le meme gabarit, la question reste en suspens: comment va t il se sortir de cette aventure et rendre a cesar ce qui a ppartient a cesar ? la suite au prochain episode!

vendredi dernier etant chomé, nous sommes parties toutes les trois a Ségou, ville située sur le Niger a 3 heures de bamako, accompagnées de Aly, notre fidele ami.
depart a 13h30 de bamako dans un bus climatisé, apres le repas du midi avec la famille d'aly a Faladjé (quartier de bamako). la classe pour la clim, mais elle s'arrete malheureusement des que le bus accelere! on traverse de tres beaux paysages avec des tas d'arbres : manguiers, baobabs, eucalyptus, karités...des roches , des etendues quasidesertiques... enfin le depaysement est total et ça fait vraiment du bien de sortir de bamako: ca aere l'esprit !

arrivée a ségou a 17h30 environ, on prend le taxi jusqu'a l'hotel soleil de minuit, situé au bord du Niger. LA nuit ertant un peu chere (5 euros juste pour dormir sur la terrasse), on decide de partir chez le piroguier salif maiga de lautre coté du fleuve, chez qui la nuit plus deux repas sont a 7, 50 euros. 
traversée du fleuve en pinasse au clair de lune: magique! on arrive chez salif, ou la marmaille court partout (il a une progéniture assez developpée il faut dire, il n'a meme pas voulu nous dire combien denfants il avait "trop" dit-il !lol) au bord du fleuve. 
Petite baignade nocturne nous trois et aly pour se laver dans le fleuve et patoger avec les enfants de salif, avant un super diner au coin du feu: plat typique, riz au gras et poisson. 
avant de se coucher, petite promenade digestive sur la plage, ou quelques jeunes sont encore debout, avec une sono branchée sur une batterie (pas d'électricité oblige) sur fond de coupé-décalé (musique ivoirienne qui fait ravage ici, pour les curieux, vous pouvez chercher sur le net, le createur c'est douk saga!). Ibrahim le fils de salif nous a fait une sacré demo de danse (coupé décalé donc) et seule aïcha (notre petite lucie nationale) s'est risquée a danser avec lui !

et puis au dodo, nous retournons au "campement", sous notre petite paillotte avec moustiquaire: on nous a installé des matelas et nous dormons tous les 4 en rang d'oignons sous la moustiquaire: tres convivial.
la vue de notre couche est magnifique: l'afrique comme on se l'imagine, avec quelques arbres fruitiers , la savane (enfin meme si c'etait pas la vraie ca y ressemblait), et des manguiers au loin.manquait juste les zebres et les lions, m'enfin on peut pas tout avoir!
on s'endort tout doucement dans la chaleur, pour se reveiller le lendemain avec la chaleur aussi! levé 7h30, puis apres quelques tergiversations et le petit dej, nous décidons de partir pour la journée en pirogue: visite de deux villages sur le bord du fleuve et dejeuner a bord! parfait !
nous mettons alors le cap sur ségoukoro, ou a été fondé l'ancien ségou, par Biton coulibaly, méchant roi qui a tué tout un village pour asseoir son autorité! (vers le 18 eme 19eme je crois). le trajet en pirogue est tres tres agrables, grand soleil, un peu de vent, de tres jolis paysages avec des villages et beaucoups d'arbres sur le rive. ainsi qsue quelques troupeaux de franck...!:)
Segoukoro est tres mignon, mais la chaleur nous pese quand meme un peu!


notre périple est entrecoupé de quelques baignades dans le niger: IN-DIS-PEN-SABLES!!  nous mangeons une petite salade a bord, avant d'aller deguster quelques mangues sous les manguiers de la rive. Puis re-depart en pinasse pour kalabougou, le village des potiers: tous les samedi et dimanche, les femmes font cuire les poteries dans de gigantesques feux: une couche de petit bois, une couche de poterie une couche de petit bois, une couche de paille et on met le feu a tout ça jusqu'a ce que tout le bois soit parti en fumée. il va sans dire qu'a coté du feu d'environ 10m de diametre, par 45 degrés de chaleur, c'etait difficilement tenable! ensuite les femmes (toujours les femmes !:)), retire les pots du feu avec une perche, et les trempent dans un melange d'eau et decorce d'arbre pour les rendre brillants.
nous avons fait la bas quelques achats de poteries typiques, bien moins cheres qu'apres exportation vers bamako et autres villes! on a pris nos petits souvenirs a la source comme on dit !

apres kalabougou, nous repartons vers segou, ou nous sirotons un petit malubu ananas au bord de la piscine d'un hotel, avant de re-traverser le fleuve pour aller chez salif.
Encore un tres bon repas au clair de lune, beaucoup de discussions avec salif sur les guides qui pillent les touristes a Ségou (alors attention si vous y allez, c'est vraiment important de ne pas choisir n'importe qui, voire d'appeler directezment salif MAIGA, suffit de nous demander!), et un coucher bien mérité!

l'avenir appartenant à ceux qui se levent tot, nous partosn tous les 4 en petite promenade matinale a 6 h du matin (heure tardive pour aly quis e leve d'habitude a 5h!) pour un superbe levé de soleil sur la "savane", et une poursuite de promenade dans les manguiers, les termitières et les peruches!
nous comptions nous recoucher, mais la chaleur nous en empeche et puis apres tout: on a qu'une vie, pourquoi la passer a dormir ? (nonnous ne pensons pas du tout ce que nous venons d'ecrire lol!)

apres la promenade nous retournons a segou, effectuons quelques achats artisanaux avant de deguster du delicieux dibi (viande, ici du mouton,  rotie au feu de bois selon une technique bien particuliere que nous ne saurions expliquer!). dibi qu'aly nous apporte d'un bouiboui de la rue et qu'on a le culot de manger dans les assiettes de l'hotel (dans lequel on a pas dormi), ou nous ne consommons que 2 malheureux jus d'ananas... mais c'etait tres bon!
a 14h30, on met le cap sur le bus direction bamako: beaucoup moins chic que le premier, pas de clim et moins de place, mais bon, on est des dures maintenant! le trajet toujours aussi joli, mais on dort un peu plus, le week end se faisant ressentir!
arrivée a bamako vers 18h, cap sur la case a Lafia, pour une nuit bien méritée!

LA semaine a bien recommencé, avec notamment un rendez vous avec la maman d'abigail, une petite enfant IMC scolarisée à l'amaldeme, tres intelligente mais sans langage, pour qui l'on souhaite mettre en place un code de communication alternative avec photos et dessins. LA maman a eu l'air rassurée que l'on percoive les potentialités de sa fille, et nous allons tout faire avec le temps qui nous  reste pour pouvoir realiser ce code, qu'il appartiendra a aly dutiliser efficacement avec tout l'entourage d'abi...
et puis comme d'habitude, notre visite chez boubeye et aliou, toujours aussi  agreable, ah qu'est ce qu'on les aime!

bon comme d'habitude aussi, nous vous embrassons bien bien fort, 
les filles

PS: nous avons maintenant fait la moitié de notre sejour, on n'arrive pas a y croire... il ne nous reste plus que trois semaines et demi de stage, c'est beaucoup trop peu, pour tout ce qu'on aimerait faire... mais INTERDICTION formelle a vous de nous rappeler comme le temps va passer vite et blablablabal... :)

PPS: petit rappel pour l'adresse a consulter pour les photos http://projetorthomalille2007.spaces.live.com

bisous!!!

hello hello!

millleeeeee excuses pour le retard totalement impardonnable que nous avons pris sur ce blog: on vous avoue qu'ici le haut debit est plutot bas et que nos rares moments au cyber ne sont pas tres plaisants, et plutot stressants!

tout d'abord avant d'oublier, nous galerons trop a mettre des photos sur le blog donc d'autres tites images seront desormais disponibles sur http://projetorthomalille2007.spaces.live.com
desolees pour les inconvenients engendrés!

Sinon ici, la vie a la fois simple et tumultueuse se poursuit: on jongle entre l'amaldème, la pouponière, les rééducations a domicile, et les rares moments de sieste et de detente. on en vient parfois a se demander si on ne travaille pas trop ?!

Notre petite bouffée d'oxygene de la semaine, c'est aliou et boubeye: aliou a été opéré il y a 4 ans en france car il a eu le noma (gangrène du visage), et doit depuis effectuer une reeducation ortho intensive pour ameliorer l'ouverture de sa machoire et diminuer les douleurs dues aux cicatrices... Comme on le sait tous il n'y a pas d'orthos au mali, donc c'est son grand frere boubeye, 19 ans, qui s'est chargé de sa rééducation depuis (et les creatrices du projet l'année derniere : les filles ils vous embrassent), et ce avec plaisir, sans la moindre marque d'aigreur... "on est comme un couple, meme en vacances je dois toujorus etre avec lui car personne d'autre ne peut s'occuper de sa reeducation." nous a dit boubeye, sans ressentiment et avec tout l'amour qu'il porte a son petit frere. ça fait vraimernt chaud au coeur de les voir tous les deux, et on leur donnerai la terre entiere si on le pouvait.
on voit actuellement aliou deux fois par semaine, et on le prendra peut etre le samedi de temps en temps quand nous aurons le temps.

le travail a l'amaldeme se poursuit doucement mais surement, on essaye d'ouvrir aly a dautre materiel de reeducation que celui qu'il a l'habitude d'utiliser, et on va sans doute refaire des bilans d'evolution pour les enfants qui sont la depuis longtemps.
A la pouponière, c'est toujours aussi eprouvant et emouvant, mais on s'est décidé à mettre notre grain de sel, et allons commencer des affichages, notamment sur les postures de deglutition et d'alimentation pour les enfants polyhandicapés...

nous avons rencontré l'autre jour deux français a la banque, que nous avons un peu formés aux rudiment sde la vie ici, et accueillis le temps dune soirée dans notre modeste demeure! soirée tres sympa a boire les trois thés (et non pas le groups ah ah) avec nos voisins.
voisins qui ont je l'espere abandonné l'idée de notre conversion islamique, meme s'ils ne manquent pas de nous faire des remarques sur notres acoutrement, nos piercings et autres bouteilles de vin vide... ah le choc des cultures. enfin certains d'entre eux sont relativement ouverts, mais on se questionne parfois sur leurs activités a parrt la priere... c'est un autre monde!

ça y est, nous avons nos premiers tissus africains, opération tailleur demain soir normalement, au porgramme jupes robes et t shirt a la boubou attitude!
et puis les tresses c'est peut etre pour samedi. mais n'exagerons rien , rien ne se opase comme prevu ici de toutes façons !

nous avons depuis hier soir un nouveau hobby: soirée dansante a lappart avec notre petit voisin Ba de 5 ou 6ans (celui du chocolat), il nous a bluffées par son dehanchement, et nosu avons meme la preuve en films. (ce quio attendra sans doute le retour en france pour vouis le faire partager!)

Nous avons adopté une nouvelle technique malienne: ici on ne refuse pas une invitation, on ment. alors on s'en donne a coeur joie, non non nous avosn deja quelque chose de prevu... ou alors il faut accepter et apres dire qu'on a oublié ! encore le choc des cultures! enfin on n'abuse pas quand meme, maisn il faut bien qu'on preserve notre petite santé. Nous avosn eu cette prise de conscience apres notre dernier week end ou nous n'avons pas eu une minute de repit, et avosn du supplier aly pendant 1h pour ne pas rester manger chez lui le dimanche soir (il ne nous avait invitées que le midi!).

Dimanche soir de notre premiere regression dailleurs: fromage (camembert, etorki )et charcuterie, ahhhh du porc??!!!), ainsi que du VIN rouge gentiment offert par Fadima, la maman d"'une petite qu'on suit, Dami. Il nosu en reste d'ailleurs une bouteille!

Un prédateur (atalaku en nushi : dragueurs de pacotille quoi), se sont mis en tete de former christine au jogging et aux abdos, elle adoptera sans doute la technique de l'oubli, enfin on lui souhaite...
nos prédateurs a lucie et moi sont moins prenants et ne nous invitent pas a courir au moins c deja ça!

on vous embrasse tous fort et a tres bientot pour de nouvelles aventures!
les filles

coucou tout le monde,

oui oui nous avons tous les soirs des petites pelures noires qui se decollent de nous: ambiance hamam permanent, decidement le zein hamam de lille cest de la gnognotte!

la chaleur est supportable le jour, mais les nuits sont dures et courtes: on dort dedans ?dehors?moustiquaires ? pas moustiquaires? voici nos questions existencielles de toutes les nuits! heureusement aujourdhui et demain sont "chomés" donc c pas grave si on dort pas trop, un petit don du ciel aujourdhui: le vent qui parvient difficilement mais surement a nous rafraichir un peu. eh oui c est quilm fait plus de 40 ici , enfin on croit!

petit tour au grand marche dans la partie artisanale ce matin: que de belles chose squi vont faire mal au porte monnaie! pleins de beaux tres beaux bijoux, tissus, sculpture, enfin lart africian comme on se limagine quoi!! c est superbe!

cependant lambiance etait un peu oppressante: rien a voir avec notre petit quartier de lafiabougou qui est bien agreable et reposant ! beaucoup de monde la bas, des marchands qui veulent vendre ... on a quand meme reussi a marchander un peu pour le peu de choses qu on a achetes . elise a quand meme fait un mini plein de belles choses avant son depart!! la guerre du marchandage est dure pour nous pauvres toubabou! mais on sen sort et on a des poto maliens qui peuvent nous renseigner sur les VRAIS prix!!

chez nous a lappart, tout roule, nous avons un ami boeuf/zebu que nous avons surnommé franck le soir de notre premiere sortir: deux petites bioeres on suffit a nous faire perdre la tete: ah ah franck le boeuf , comme le joueur de foot et oui!!!

sinon les voisins sont tres tres tres gentils, ils nous apprennent le bambara un peu plus chaque jour et paraissent otujours contents de discuter avec nous. et puis ils ont des enfants troooooooop mignons avec qui on joue a la balle, bonne idee par cette chaleur me direz vous, mais bon!!

messieurs qui font des commentaires sur les photos sans nous connaitre, cela ne nou_s interesse pas vraiment vraiment faut dire donc bon merci de vous abstenir!

on vous fait a tous de gros poutoux poutoux tout transpirant de lafiabougou !

les filles

PS: ne demandez pas qui tape les articles, on les fait toujours ensemble comme une graaaaande famille!